Alors que les populations rurales migrent vers les centres urbains, l'appétit croissant de la Tanzanie pour le charbon de bois pour la cuisine dépasse tout autre pays africain. Les chiffres sont effarants : Dar es Salaam consomme l'équivalent de 16 piscines olympiques en charbon de bois tous les jours. En chiffres monétaires, la production et la consommation de charbon de bois représentent une activité de $350 millions. En revanche, le thé et le café ne rapportent que $105 millions par an à l'économie nationale.
D'un point de vue sanitaire, l'utilisation du charbon de bois comme combustible est préférable à l'utilisation du bois. Le problème est que la production de charbon de bois à l'aide de méthodes traditionnelles est extrêmement inefficace et a un impact disproportionné sur l'environnement par rapport au bois de feu. De plus, le bois utilisé pour fabriquer le charbon de bois provient en grande partie des forêts nationales protégées du pays.
Cette excellente vidéo produite par la Banque mondiale l'année dernière (2010) expose le problème d'une manière bien documentée et visuellement convaincante. Ce que nous avons aimé dans ce film, c'est qu'il explore également la possibilité de faire évoluer la Tanzanie vers une utilisation durable du charbon de bois. (Astuce : la route commence par des changements de politique.)
Le tableau d'ensemble est bien sûr que ce qui se passe en Tanzanie s'applique à d'autres pays d'Afrique subsaharienne. C'est pourquoi le message de cette vidéo devrait résonner bien au-delà des frontières du pays.
PS - Nos remerciements vont à Klas Sanders de la Banque mondiale pour avoir mis cette vidéo à la disposition de The Charcoal Project.
French 
English 
Je félicite la Banque mondiale pour la superbe vidéo qu'elle a produite l'année dernière (2010). Il est vrai qu'il expose la question de l'appétit croissant de la Tanzanie pour le charbon de bois pour la cuisine d'une manière bien documentée et visuellement convaincante.
Je suis l'un des nombreux Tanzaniens qui prônent l'utilisation de briquettes de charbon de bois et l'utilisation durable du charbon de bois. Je crois que si nos efforts pouvaient être appréciés et soutenus, la crise du charbon de bois en Tanzanie pourrait être réduite sans écraser l'appétit croissant des centres urbains pour le charbon de bois.
Moi et trois autres amis partons et menons une activité de charbon de bois à Dar es Salaam. En utilisant nos maigres ressources financières, nous avons réussi à lancer une entreprise et à acquérir une petite usine de briquetage c/wa carbonisation qui produit de très bonnes briquettes de charbon de bois pour des tests pilotes de production/marché. Nous prévoyons maintenant d'acquérir plus de machines et d'autres infrastructures et de commencer la production commerciale de charbon de bois et l'électricité en utilisant les déchets solides municipaux.
Nous profitons donc de cette occasion pour faire appel à la communauté locale et internationale pour un soutien financier sous forme de partenariat, de joint-venture ou tout autre soutien financier.
Veuillez répondre à :
M/S JUMBO RECYCLING LTD
Foule. : +255 717 577 951
Skype : berny.komba
Alors que les populations rurales migrent vers les centres urbains, l'appétit croissant de la Tanzanie pour le charbon de bois pour la cuisine dépasse tout autre pays africain. Les chiffres sont effarants : Dar es Salaam consomme chaque jour l'équivalent de 16 piscines olympiques en charbon de bois. En chiffres monétaires, la production et la consommation de charbon de bois représentent une activité de $350 millions. En revanche, le thé et le café ne rapportent que $105 millions par an à l'économie nationale.
D'un point de vue sanitaire, l'utilisation du charbon de bois comme combustible est préférable à l'utilisation du bois. Le problème est que la production de charbon de bois à l'aide de méthodes traditionnelles est extrêmement inefficace et a un impact disproportionné sur l'environnement par rapport au bois de feu. De plus, le bois utilisé pour fabriquer le charbon de bois provient en grande partie des forêts nationales protégées du pays.
Cette excellente vidéo produite par la Banque mondiale l'année dernière (2010) expose le problème d'une manière bien documentée et visuellement convaincante. Ce que nous avons aimé dans ce film, c'est qu'il explore également la possibilité de faire évoluer la Tanzanie vers une utilisation durable du charbon de bois. (Astuce : la route commence par des changements de politique.)
Je félicite la Banque mondiale pour la superbe vidéo qu'elle a produite l'année dernière (2010). Il est vrai qu'il expose la question de l'appétit croissant de la Tanzanie pour le charbon de bois pour la cuisine d'une manière bien documentée et visuellement convaincante.
Je suis l'un des nombreux Tanzaniens qui prônent l'utilisation de briquettes de charbon de bois et l'utilisation durable du charbon de bois. Je crois que si nos efforts pouvaient être appréciés et soutenus, la crise du charbon de bois en Tanzanie pourrait être réduite sans écraser l'appétit croissant des centres urbains pour le charbon de bois.
Moi et trois autres amis partons et menons une activité de charbon de bois à Dar es Salaam. En utilisant nos maigres ressources financières, nous avons réussi à lancer une entreprise et à acquérir une petite usine de briquetage c/wa carbonisation qui produit de très bonnes briquettes de charbon de bois pour des tests pilotes de production/marché. Nous prévoyons maintenant d'acquérir plus de machines et d'autres infrastructures et de commencer la production commerciale de charbon de bois et l'électricité en utilisant les déchets solides municipaux.
Nous profitons donc de cette occasion pour faire appel à la communauté locale et internationale pour un soutien financier sous forme de partenariat, de joint-venture ou tout autre soutien financier.
Veuillez répondre à :
M/S JUMBO RECYCLING LTD
Foule. : +255 717 577 951
Skype : berny.komba