* Le Charcoal Project dirige un groupe de travail sur le « charbon de bois durable ».
* L'initiative est le résultat du symposium et de l'atelier de juin à Arusha
* La feuille de route présentera une vision pour faire évoluer l'Afrique subsaharienne vers un charbon de bois durable
* Les changements de politique seront essentiels
* Bien gérées, des forêts bien gérées peuvent produire du charbon de bois durable et neutre en carbone et des biocombustibles solides pour l'énergie domestique et productive.
Le projet de charbon de bois présentera une feuille de route pour une production et une consommation durables de charbon de bois en Afrique lors d'un sommet des ministres de l'énergie du continent la semaine prochaine à Johannesburg.
Le charbon de bois, le bois et les autres biocombustibles solides représentent plus de 80% de la consommation énergétique intérieure de l'Afrique. Cependant, des études montrent que le commerce largement informel du charbon de bois d'un milliard de dollars en Afrique subsaharienne a des impacts négatifs sur l'environnement, les recettes fiscales, la sécurité énergétique et entrave la croissance économique à faible émission de carbone.
Le groupe de travail sur le charbon de bois durable (SCWG) a été créé à la suite d'un atelier et d'un symposium organisés par The Charcoal Project et tenus lors de la conférence annuelle à Arusha, TZ. de l'Association of Tropical Biology & Conservation et de la Society for Conservation Biology.
Les recommandations immédiates du groupe sont que les nations doivent reconnaître et formaliser le commerce du charbon de bois au niveau national. Cette première étape permettra aux gouvernements de suivre de manière adéquate le rôle du charbon de bois dans le bilan énergétique national et la valeur du commerce au niveau national.
De plus, des avancées techniques majeures et des investissements en capital dans les énergies renouvelables ont fait du charbon de bois et d'autres combustibles solides issus de la biomasse un carburant renouvelable extrêmement compétitif par rapport à l'énergie solaire, éolienne et hydraulique.
French 
English 
Salut, je travaille avec un projet de charbon de bois durable connu sous le nom de projet de charbon de bois de Dar es Salaam basé dans le district de Rufiji. C'est un projet financé par la banque UK-Barclays. semis aux plantations villageoises de combustibles ligneux, construction et utilisation de fours efficaces - Fours à moitié orange (HOK). Nous travaillons également avec le Service forestier tanzanien (TFS) et le conseil de district sur la manière de développer une certification durable du charbon de bois. En effet, nous aidons également les villageois à établir une réserve forestière villageoise basée sur la gestion forestière participative (PFM). Le secteur du charbon de bois doit être surveillé car il est énorme et a également un impact négatif sur l'environnement.