Financial Times FT.com
Des lettres
http://bit.ly/8crnzA
Optez pour les solutions rapides écoénergétiques
Publié : 20 novembre 2009 02:00 | Dernière mise à jour : 20 novembre 2009 02:00
De Monsieur Jean Kim Chaix.
Monsieur, Le suggestion que les négociateurs sur le changement climatique déplacent leur attention de la réduction des émissions vers l'amélioration de l'accès mondial aux services liés à l'énergie pour les pauvres du monde est bien intentionné mais erroné.
Alors que le déploiement proposé de technologies économes en énergie pour les plus démunis prendrait des décennies, les plafonds obligatoires sur les émissions entraîneraient immédiatement des transferts technologiques accélérés et des paiements directs aux pays en développement pour la protection des forêts et d'autres compensations.
Une proposition plus rapide, moins chère et plus efficace serait un programme d'urgence pour convertir les 3 milliards de personnes pauvres en énergie dans le monde - qui dépendent presque toutes du bois de chauffage pour le chauffage et la cuisine - vers des poêles à haut rendement énergétique produits localement et des combustibles de biomasse alternatifs, comme des briquettes fabriquées de matières végétales rejetées.
Un tel programme résoudrait immédiatement et simultanément les problèmes urgents de santé publique, de pauvreté et de dégradation de l'environnement à une fraction de ce qu'il en coûterait pour fournir des véhicules hybrides et électrifier tous les coins ruraux du globe.
Jean Kim Chaix,
Directeur,
Le projet de charbon de bois,
Brooklyn, New York, États-Unis
droits d'auteur Le Financial Times Limited 2009.
// // //
« FT » et « Financial Times » sont des marques déposées du Financial Times. Politique de confidentialité | Termes
© Droit d'auteur Le Financial Times Ltd 2009.