De ClimateWire via le New York Times
Les conseillers de l'ONU soutiennent le plan mondial annuel $35b-$40b visant à accroître la consommation d'énergie et à réduire les émissions de carbone
NATIONS UNIES — Au moins $35 milliards à $40 milliards d'investissements annuels seront nécessaires pour relier tous les habitants du monde aux formes d'énergie modernes d'ici 2030, un objectif qui doit être atteint tout en réduisant les émissions de dioxyde de carbone qui piégent la chaleur, un groupe consultatif de l'ONU. recommandé hier.
Sur cette somme, quinze milliards de dollars devraient être sous forme de subventions annuelles données par les pays riches pour élargir l'accès à l'électricité aux pauvres. Et le monde ne devrait pas seulement parvenir à un accès universel à l’énergie d’ici 2030, mais il devrait également y parvenir tout en augmentant son efficacité de 40 pour cent au total, soit 2,5 pour cent par an. De telles mesures seront nécessaires non seulement pour réduire l’extrême pauvreté, mais aussi pour lutter contre le changement climatique.
Ces propositions et d'autres ont été avancées hier par le Groupe consultatif sur l'énergie et le changement climatique (AGECC), un comité créé par le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, chargé d'évaluer la situation énergétique mondiale et de l'intégrer dans les négociations internationales sur le changement climatique. . Kandeh Yumkella, président de l'AGECC, a insisté sur le fait que les recommandations de son groupe, bien que décourageantes, ne sont pas sans précédent.
French 
English 